Reimar Heider, A. Halûk Ünal’ın yönettiği “Jiyan’ın Hikâyesi” (2017) filmini inceledi.
Reimar Heider, “Abdullah Öcalan’a Özgürlük – Kürdistan’da Barış” Uluslararası İnisiyatifi sözcülerinden A. Halûk Ünal’ın Jiyan’ın Hikâyesi” filmini değerlendirdi: A. Halûk Ünal’ın “Kadın Devrimi” filmini değerlendirdi.
Suriye’de üç YPJ savaşçısının öldürülmesi, daha 2017 de gösterime girmiş olan bir filmi gündeme taşıdı: “Jiyan’ın Hikayesi”: Kadın Devrimi”. Kitaba adını veren Jiyan, 22 Temmuz 2022’de kadın devriminin 10. yılını kutlamak üzere düzenlenen bir kadın konferansından dönerken Qamişlo (Kuzeydoğu Suriye) yakınlarında bir Türk insansız hava aracı tarafından katledilen Jiyan Tolhildan’dır (Salwa Yusuf). Onunla birlikte Roj Xabûr ve Barîn Botan da öldürüldü.
Biri çok önemli üç kadının öldürülmesi, yaklaşık on yıl önce, 2013 yılında Paris’te Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbîn) ve Leyla Şaylemez’in (Ronahî) Türk gizli servisi MİT tarafından öldürülmesini hatırlatıyor. Bu katliamın ardından, cinayet kurbanlarının yer aldığı “Hêvî” (2014), “Sara – Tüm Hayatım Bir Mücadeleydi” (2015) ve “Üçlü Cinayetin Otopsisi” gibi birçok belgesel çekildi: Sakine, Fidan, Leyla, Kürt Militanlar” (2020) gibi.
Bu durumda, film suçtan önce çekilmiştir: “Jiyan’ın Hikayesi: Kadın Devrimi” 2017 yılında yayınlanmıştır. Film, Jiyan Tolhildan’ın Efrîn’e yakın bir köyde geçen çocukluğundan 2012’den itibaren Rojava/Kuzeydoğu Suriye’de gerçekleşen kadın devrimine kadar olan hayat hikayesini anlatıyor. Devrim ve IŞİD’e karşı mücadeleyi konu alan diğer birçok filmden farklı olarak bu film, ne sadece askeri mücadeleye ne de sadece siyasi mücadeleye odaklanıyor. Farklı mücadelelerin nereden kaynaklandığını, nasıl bütünleştiğini ve kadınların neden devrimin öncüsü olduğunu anlatıyor.
Yönetmen A. Halûk Ünal, tek bir kahramana odaklanarak bir direniş hayatının birçok farklı yönünü vurgulamayı başarıyor: Jiyan, Efrîn’de Kürdistan’ı ayıran ve ailesini parçalayan sınır tellerinin yakınında büyür. Okulda, Suriye Arap eğitim sisteminin ırkçılığına maruz kalır. Köydeki kız-erkek ayrımına isyan eder ve kendi isteği dışında evlendirilmeyi reddeder. Ailesinden kaçıp özgürlük hareketine katılarak ufkunu genişletir ve bölgesindeki diğer etnik ve dini grupları tanır. Hıristiyan ve Müslüman kadınların, eğitimli ve eğitimsiz kadınların ataerkil baskı deneyimini nasıl paylaştıklarını ilk elden bilen Jiyan, kadınların ezilmesinin Ortadoğu’daki tüm güç yapıları için ne kadar merkezi olduğunu fark eder. Dağlarda 1990’ların ortalarından beri otonom gerilla birlikleri oluşturan kadınların gücünü öğrenir.
2011’de Arap Baharı başladığında, Suriye devletine karşı barışçıl ayaklanmanın örgütlenmesine yardımcı olmak için şehirlere döner ve aynı zamanda erkeklerin fark etmeyeceği bir şekilde kadınları gizlice örgütler: “Bizi 5000 yıldır kandırıyorlardı. Bizim kandırılmamız bir yıl bile sürmedi”.
Kendisinin de belirttiği gibi, düşman güç kullanmaya kararlıysa, silah olmadan fazla ilerleyemezsiniz. Böylece YPG/YPJ inşa edildi, Suriye devlet güçlerini tek kurşun atmadan püskürttü ve daha sonra IŞİD’in önce Kobanê’de ve daha sonra her yerde yenilmesinde belirleyici bir rol oynadı.
Film tüm bunları gösteriyor ama asıl odak noktası toplumun yapısını ve kadınların -ve erkeklerin- zihinlerini değiştirmek için verilen siyasi mücadele. Kürt kadın hareketi, erkeklere ataerkillik karşıtı eğitim vererek ataerkilliği ortadan kaldırmaya yönelik bir sonraki adımı atıyor. Filmde bazı genç erkeklerin ne kadar değiştikleriyle övündüklerini, diğerlerinin ise utangaç bir şekilde gözlerini kaçırdıklarını görüyoruz.
“Jiyan’ın Hikayesi” toplumdaki çelişkileri diğer filmlerden daha iyi gösteriyor. Henüz 12 yaşındayken evlendirilen kadınların yürek parçalayan hikayelerini dinliyoruz. Sonra aynı kadınların YPJ’de tamamen kadınlardan oluşan bir ortamda kendilerini ve birbirlerini güçlendirdiklerini görüyoruz.
Film, hikayenin her yönü için harika görüntüler buluyor. Film yapımcılarına göre 110 saatlik çekim yapılmış ve 40 saatlik arşiv malzemesi kullanılmış. “Jiyan’ın Hikayesi” daha karmaşık ve Rojava devrimi hakkında bildiğim tüm benzer filmlerden daha iyi görünüyor. Ayrıca, bugün tüm dünyada hayranlık uyandıran Rojava’daki kadın hareketinin arka planını diğerlerinden daha iyi açıklıyor.
Filmin son dakikaları ölümle ilgilidir. Ölüm Jiyan Tolhildan’ın hayatında her yerde var ve Tolhildan bunun üzücü olmadığını çünkü yeni bir hayat kurmaya yardımcı olduğunu anlatıyor. Yönetmenin bir tweet’inde belirttiği gibi: “Bu kadınların bir omzunda ölüm, diğerinde neşe var. Sadece bunu öğrenmek bile hayat felsefenizi değiştirecektir.”” Ölüm Jiyan’ı, Kuzeydoğu Suriye Özerk Yönetimi’nin önde gelen isimlerine yönelik pek çok saldırıdan biri olan bir Türk insansız hava aracı saldırısı şeklinde buldu. Türkiye’nin sınırlarının çok ötesinde gerçekleştirdiği yasadışı ölümcül saldırılar artık neredeyse günlük bir rutin haline geldi ve görünüşe göre tüm dost NATO ülkeleri tarafından onaylanıyor ya da en azından hoş görülüyor.
Ancak “Jiyan’ın Hikayesi” olumlu bir mesaj veriyor. Devrimin derin temelleri var ve kolay kolay kökünden sökülmeyecek. Kadınların tüm mücadelelerinde gösterdikleri coşku her yere yayılmış ve bulaşıcıdır. Yüzlerindeki neşe, onları susturmaya ve öldürmeye yönelik tüm hain girişimlerin üstesinden gelecek bir güce tanıklık ediyor.
“Jiyan’ın Hikayesi”, kadın özgürlüğü ve her türlü baskıya karşı ikonik bir savaşçı olan Jiyan Tolhildan için bir anıt niteliğinde. Kadın devrimiyle ilgilenen herkesin mutlaka izlemesi gereken bir film. Bu filme sahip olduğumuz için çok şanslıyız, her ne kadar şimdi (yeniden) izleme fırsatı bulmamız çok talihsiz ve öfkelendirici olsa da.
80 dakikalık belgesel 51 dakikalık TV formatında kısaltılarak ORF (Avusturya), ZDF (Almanya), RTF (Portekiz) ve Türkçe yayın yapan Kürtçe kanal Medya Haber de dahil olmak üzere çeşitli TV kanallarında gösterildi. İngiliz YouTube kanalı Real Stories’de daha kısa olan İngilizce versiyonu şu ana kadar 800.000’den fazla izlenerek çok popüler olduğunu kanıtladı.
Ancak, şu anda Vimeo. da bulunan uzun versiyonu izlemenizi içtenlikle tavsiye ederim;
Kısa TV versiyonu “Jiyan: Bir Kadın Gerilla Savaşçısının Hikayesi”, “Kadın Ordusunun İçinde” ve “Syrien – Die Frauen-Armee der Kurden” gibi çeşitli isimler altında mevcuttur.
Jiyan Tolhildan’ın öldürülmeden sadece birkaç saat önce yaptığı son konuşmayı Women Defend Rojava’nın kanalında İngilizce altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
Ünal’ın önceki filmleri, ‘Güneydoğu’daki Savaş Çocukları’nı konu alan “Küçük Kara Balıklar” (2014) ve 1980 Çorum katliamı ve Aleviler üzerindeki etkilerini konu alan “Saklı Hayatlar” (2011) da Drama İstanbul’un Vimeo kanalında İngilizce altyazılı olarak yer alıyor.
