crowd of people marching on a rally

AVRUPA’NIN DEMOKRATİKLEŞTİRİLMESİ İÇİN BİR MANİFESTO

72 views
12 mins read
72 views
12 mins read

DİEM25

Küresel rekabet gücü, göç ve terörizmle ilgili tüm endişelerine rağmen, sadece bir beklenti Avrupa’nın güçlerini gerçekten korkutuyor: Demokrasi!

Demokrasi adına konuşuyorlar ama pratikte onu inkar etmek, şeytanlaştırmak ve bastırmak için. Demokrasinin enerjisini kırmak için onu benimsemeye, ondan kaçmaya, yozlaştırmaya, gizemleştirmeye, gasp etmeye ve manipüle etmeye çalışıyorlarve olasılıklarını durdurmak. Çünkü Avrupa halkları tarafından yönetilmek, demos tarafından yönetilmek, onların kabusudur.

Avrupa Birliği, dünyaya barışın nasıl sağlanacağını gösteren, meşhur Tepedeki Fener olabilirdi. Ve dayanışma, yüzyıllardır süregelen çatışma ve bağnazlığın pençesinden kurtarılabilir. Ne yazık ki, bugün, ortak bir bürokrasi ve ortak bir para birimi Avrupa halklarını bölmeye başladı. Bugün Avrupalılar, AB kurumları tarafından her yerde hayal kırıklığına uğratıldıklarını hissediyorlar. Helsinki’den Lizbon’a, Dublin’den Girit’e, Leipzig’den Aberdeen’e. Keskin bir seçim hızla yaklaşıyor. Gerçek demokrasi ile sinsi parçalanma arasında bir seçim.

Dağılmakta olan AB’nin temelinde suçlu bir aldatmaca yatmaktadır: Son derece siyasi, tepeden inmeci, şeffaf olmayan birkarar alma süreci ‘apolitik’, ‘teknik’, ‘prosedürel’ ve ‘tarafsız’ olarak sunulmaktadır. Amacı Avrupalıların kendi paraları, toplumları, çalışma yaşamları üzerinde demokratik kontrol uygulamalarını engellemektir.

Bu aldatmacanın bedeli sadece demokrasinin sonu değil, aynı zamanda paylaşılan refah hayalidir:

  • Avro Bölgesi ekonomileri rekabetçi kemer sıkma uçurumundan aşağıya doğru sürükleniyor ve bunun sonucunda zayıf ülkelerde kalıcı durgunluk ve çekirdek ülkelerde düşük yatırım.
  • Avro Bölgesi dışındaki AB üye ülkeleri yabancılaşmış durumda, ilham ve ortak arayışında
    şüpheli mahallelerde dolaşıyorlar.
  • Eşi benzeri görülmemiş eşitsizlik, azalan umut ve insan düşmanlığı tüm Avrupa’da yayılıyor
    Demokrasiyi ne kadar boğarlarsa, siyasi otoriteleri o kadar az meşru hale gelir ve o kadar güçlenir.
    ekonomik durgunluk güçleri ve daha fazla otoriterliğe duydukları ihtiyaç o kadar artar.
    Böylece demokrasinin düşmanları, meşruiyetlerini kaybederken ve umutları sınırlandırırken yenilenmiş bir güç elde ederler.
    Refah çok az kişiye aittir. (sadece kapıların ve gerekli çitlerin arkasında tadını çıkarabilenlere
    onları toplumun geri kalanından korumak için).
    Bu, Avrupa’nın krizinin halklarımızı kendi içlerine, birbirlerine karşı döndürdüğü görünmeyen bir süreçtir, önceden var olan jingoizmi, yabancı düşmanlığını güçlendiriyor. Kaygının özelleştirilmesi, ‘öteki’ korkusu, hırsın millileştirilmesi ve politikanın yeniden millileştirilmesi zehirli bir parçalanma tehdidi oluşturmaktadır.
    Avrupa’nın sadece zarar görebileceği ortak çıkarlar.
    Avrupa’nın bankacılık ve borç krizlerine, mülteci krizine, tutarlı bir dış politika ihtiyacına verdiği acınası tepki, göç ve terörle mücadele politikaları, dayanışma anlamını yitirdiğinde neler olabileceğinin örnekleridir.
    İki korkunç seçenek hakimdir:
  • Ulus-devletlerimizin kozasına çekilmek
  • Ya da Brüksel’in demokrasiden arındırılmış bölgesine teslim olun
    Başka bir yol olmalı. Ve var da!
    Bu, resmi ‘Avrupa’nın otoriter zihniyetinin her zerresiyle direndiği bir yoldur:
    Bir demokrasi dalgası!
    Edmund Burke’ün sözü bugünün Avrupa’sı için mükemmel bir şekilde geçerlidir: “Kötülüğün zaferi için gerekli olan tek şey iyi insanların hiçbir şey yapmamasıdır. Kendini adamış demokratlar Avrupa çapında harekete geçmeye kararlı olmalıdır. Bir bakış açısıyla tam da böyle bir dalgalanmayı teşvik etmek için 9 Şubat’ta Berlin’de DiEM25 adlı bir hareket kurmak üzere bir araya geliyoruz.
    Avrupa’nın her bölgesinden geliyoruz ve farklı kültürler, diller, aksanlar, siyasi görüşler
    Parti aidiyetleri, ideolojiler, ten renkleri, cinsiyet kimlikleri, inançlar ve iyi toplum anlayışları.
    Bilgisiz bir AB kurumunu engellemeye kararlı, kararlı Avrupalılar olarak bir araya geliyoruz,
    Demokrasiyi derinden küçümseyen, gerçek anlamda demokratik bir sistemi imkansız kılan
    Avrupa Birliği.
    Basit ve radikal bir fikir DiEM25’in arkasındaki motive edici güçtür:
    Avrupa’yı Demokratikleştirmek!

    AB ya demokratikleşecek ya da dağılacaktır!
    Acil önceliğimiz (A) karar alma süreçlerinde tam şeffaflık (örneğin Avrupa Parlamentosu’nun canlı yayınlanması)
    Konsey, Ecofin ve Eurogroup toplantıları, ticari müzakere belgelerinin tam olarak açıklanması, yayınlanması
    ECB tutanakları vb.) ve (B) mevcut AB kurumlarının acil olarak yeniden görevlendirilmesi
    Borç, bankacılık ve yetersiz yatırım krizlerini gerçekten ele alan yenilikçi politikalar,
    artan yoksulluk ve göç.
    Avrupa Birliği demokratikleşecek. Ya da dağılacak!
    Orta vadeli hedefimiz, Avrupa’nın çeşitli krizleri istikrara kavuştuktan sonra, anayasal bir
    Avrupalıların 2025 yılına kadar tam teşekküllü bir Avrupa’nın nasıl ortaya çıkarılacağını müzakere edecekleri toplantı demokrasi, ulusal kendi kaderini tayin hakkına saygı gösteren egemen bir Parlamento ve Ulusal Parlamentolar, bölgesel meclisler ve belediye konseyleri ile güç birliği.
    Avrupalı dostlarımızı DiEM25’i oluşturmak ve birlikte mücadele etmek için derhal bize katılmaya çağırıyoruz
    Avrupa Birliği’nin demokratikleştirilmesi, tüm siyasi ilişkilerin ilişkilere indirgenmesine son verilmesi
    sadece teknik kararlar olarak maskelenmesi; AB bürokrasisinin iradesine tabi kılınması
    Egemen Avrupa halklarının; şirket gücünün Avrupa halkları üzerindeki alışılagelmiş tahakkümünü ortadan kaldırmak için ve tek pazarımızı ve ortak para birimimizi yöneten kuralları yeniden siyasallaştırmak.
    Aklın, Özgürlüğün, Hoşgörünün ve Hayal Gücünün mümkün kıldığı bir Avrupa’dan ilham alıyoruz
    Kapsamlı Şeffaflık, gerçek Dayanışma ve gerçek Demokrasi ile. Biz şunu arzuluyoruz:
  • Tüm siyasi otoritenin Avrupa’nın egemen halklarından kaynaklandığı Demokratik bir Avrupa
  • Tüm karar alma süreçlerinin vatandaşların denetimi altında gerçekleştiği Şeffaf bir Avrupa
  • Vatandaşları ülkeler arasında olduğu kadar ülkeler içinde de ortak noktalara sahip olan bir Birleşik Avrupa
  • Kendisine radikal, ancak başarılabilir demokratik reformlar görevi veren Gerçekçi bir Avrupa
  • Demokrasiyi yerelde en üst düzeye çıkarmak için merkezi gücü kullanan Ademi Merkeziyetçi bir Avrupa
  • Bölgeler, etnik kökenler, inançlar, uluslar, diller ve kültürlerden oluşan çoğulcu bir Avrupa
  • Farklılıkları kutlayan ve her türlü ayrımcılığa son veren Eşitlikçi bir Avrupa
  • Halklarının kültürel çeşitliliğinden yararlanan kültürlü bir Avrupa
  • Sömürüden kurtulmayı gerçek özgürlüğün ön koşulu olarak kabul eden bir Sosyal Avrupa
  • Yatırımları ortak, yeşil bir refaha yönlendiren Üretken Bir Avrupa
  • Gezegenin imkanları dahilinde yaşayan Sürdürülebilir bir Avrupa
  • Dünya çapında gerçek bir yeşil dönüşüme katılan Ekolojik bir Avrupa
  • Vatandaşlarının hayal gücünün yenilikçi güçlerini serbest bırakan Yaratıcı bir Avrupa
  • Yeni teknolojileri dayanışmanın hizmetine sunan Teknolojik Bir Avrupa
  • Geçmişinden saklanmadan parlak bir gelecek arayan, tarih bilincine sahip bir Avrupa
  • Avrupalı olmayanları kendinde amaç olarak gören Enternasyonalist bir Avrupa
  • Komşuları ve ötesindeki gerilimleri azaltan Barışçıl bir Avrupa
  • Dünyanın dört bir yanından gelen fikirlere, insanlara ve ilhama açık bir Avrupa
    (zayıflık işareti ve güvensizlik kaynağı olarak çitler ve sınırlar)
  • Ayrıcalıkların, önyargıların, yoksunlukların ve şiddet tehdidinin ortadan kalktığı, Özgürleşmiş bir Avrupa
    Avrupalılar daha az basmakalıp rollerde doğacak, potansiyellerini geliştirme şansına sahip olacaklar,
    ve yaşamda, işte ve toplumda daha fazla partner seçme özgürlüğüne sahip olmak.